루카 11,5-13 연중 제27주간 목요일


오늘 복음에서 벗이 길을 가다 들렀다며 한밤중에 찾아와
빵을 꾸어달라고 줄곧 졸라대는 이에게 마지못해 빵을 꾸어줍니다.
그러나 하느님께서는 예기치못한 상황을 맞아
은혜를 청하는 자녀들에게 기꺼이 주십니다.
그런데 바로 주시기도 하지만 주로 드러나지 않게 시간이 흘러
우리가 알아차리도록 주십니다.

또한 복음에서처럼 인내로이 청하면 좋지만
때로는 순간적이 청원을 나는 잊어버리지만
하느님께서는 잊지 않으시고 반드시 주십니다.
우리의 하느님아버지는 이런분이시며 이렇게
우리를 향한 당신의 사랑을 드러내십니다.

아버지께서 주셨음을 즉 받았음을 알아차리기 위해서는
나쁜일이든지 좋은일이든지 하느님께 대한 신뢰와
기민한 영적감각이 필요합니다.
그래야 복음말미의 눈에 보이지 않는 성령의 은총을
깨닫게 될 것입니다.     -김 루미나수녀-   

+ 루카 11,5-13
 
그때에 예수님께서 제자들에게 5 이르셨다.
“너 희 가운데 누가 벗이 있는데, 한밤중에 그 벗을 찾아가 이렇게 말하였다고 하자. ‘여보게, 빵 세 개만 꾸어 주게. 6 내 벗이 길을 가다가 나에게 들렀는데 내놓을 것이 없네.’ 7 그러면 그 사람이 안에서, ‘나를 괴롭히지 말게. 벌써 문을 닫아걸고 아이들과 함께 잠자리에 들었네. 그러니 지금 일어나서 건네줄 수가 없네.’ 하고 대답할 것이다.
8 내가 너희에게 말한다. 그 사람이 벗이라는 이유 때문에 일어나서 빵을 주지는 않는다 하더라도, 그가 줄곧 졸라 대면 마침내 일어나서 그에게 필요한 만큼 다 줄 것이다.
9 내가 너희에게 말한다. 청하여라, 너희에게 주실 것이다. 찾아라, 너희가 얻을 것이다. 문을 두드려라, 너희에게 열릴 것이다. 10 누구든지 청하는 이는 받고, 찾는 이는 얻고, 문을 두드리는 이에게는 열릴 것이다.
11 너희 가운데 어느 아버지가 아들이 생선을 청하는데, 생선 대신에 뱀을 주겠느냐? 12 달걀을 청하는데 전갈을 주겠느냐?
13 너희가 악해도 자녀들에게는 좋은 것을 줄 줄 알거든, 하늘에 계신 아버지께서야 당신께 청하는 이들에게 성령을 얼마나 더 잘 주시겠느냐?”


Gospel, Luke11,5-13 

Jesus said to his disciples:
“Suppose one of you has a friend
to whom he goes at midnight and says,
‘Friend, lend me three loaves of bread,
for a friend of mine has arrived at my house from a journey
and I have nothing to offer him,’
and he says in reply from within,
‘Do not bother me; the door has already been locked
and my children and I are already in bed.
I cannot get up to give you anything.’
I tell you, if he does not get up to give him the loaves
because of their friendship,
he will get up to give him whatever he needs
because of his persistence.

“And I tell you, ask and you will receive;
seek and you will find;
knock and the door will be opened to you.
For everyone who asks, receives;
and the one who seeks, finds;
and to the one who knocks, the door will be opened.
What father among you would hand his son a snake
when he asks for a fish?
Or hand him a scorpion when he asks for an egg?
If you then, who are wicked,
know how to give good gifts to your children,
how much more will the Father in heaven give the Holy Spirit
to those who ask him?”

 


0 답글

댓글을 남겨주세요

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다