마태 8,28-34 연중 제13주간 수요일


오늘 복음은 마르코와 루카에도 병행구가 나오는
악령들린 사람을 치유하는 이야기이다.

마태오 복음 사가는 마르코 5, 1-20의 내용을
일곱 절로 짧게 줄여 기록했고 짧게 줄이다 보니 
상상적인 요소가 많이 포함되어 있다.

악령들린 사람은 예수님을 만남으로서 악령에서 해방되어
새로운 인생을 찾게 되는 것이 중심 주제이다.

이 이야기는 마태오 복음에서 중요한 의미가 있다.
예수님께서는 이교인들의 지역에서 악령을 쫓아 내셨고,
이 악령들은 자신들이 거처하기에 적합한
돼지 떼 속으로 들어갔다가
돼지 떼와 함께 다시 악령의 세게인 호수로 되돌아간다.
그 결과로 예수님께서는 그 지방에서 쫓겨나셔서
다시 이스라엘 지방으로 돌아오신다.

예수님과 악과의 투쟁은
결코 간단한 싸움이 아니라는 것이다.
예수님의 힘으로 악의 세력에서 해방된 사람들이
예수님을 그 지방에서 쫓아낸다.
그들이 자신들을 악의 세력에서 구원해 주신 분을 쫓아내는 것은
나중에 참 생명, 영원한 생명을 되찾아 주실 분을
십자가에 못 박는다는 사실을 암시해 준다.
​우리는 삶 안에서 여러 가지로 도움을 많이 받고 살고 있으면서도
진정 감사함을 모르고 살아갈 때가 많다.
나의 힘, 나의 능력이 지금의 나를 존재케 했다는 억지와 교만에서
벗어나지 못할 때가 얼마나 많은지…
시기와 경쟁으로 기쁘게 살지 못하고 언제나 이웃을 의식하며
살아가는 우리들…
참 생명, 영원한 생명의 길을 찾아 이 길에 들어선 우리가
주님의 은혜에 감사함을 모른다면
내 뜻만을 찾는다면
잠시라도 …
우리 또한
주님을 십자가로 내몰수 있다는 것을 생각하는 시간을 가져보자.  



✠ 마태 8,28-34

예수님께서 호수 28 건너편 가다라인들의 지방에 이르셨을 때,
마귀 들린 사람 둘이 무덤에서 나와 그분께 마주 왔다.
그들은 너무나 사나워 아무도 그 길로 다닐 수가 없었다.
29 그런데 그들이 “하느님의 아드님, 당신께서 저희와 무슨 상관이 있습니까?
때가 되기도 전에 저희를 괴롭히시려고 여기에 오셨습니까?” 하고 외쳤다.
30 마침 그들에게서 멀리 떨어진 곳에 놓아 기르는 많은 돼지 떼가 있었다.
31 마귀들이 예수님께, “저희를 쫓아내시려거든
저 돼지 떼 속으로나 들여보내 주십시오.” 하고 청하였다.
32 예수님께서 “가라.” 하고 말씀하시자, 마귀들이 나와서 돼지들 속으로 들어갔다.
그러자 돼지 떼가 모두 호수를 향해 비탈을 내리 달려 물속에 빠져 죽고 말았다.
33 돼지를 치던 이들이 달아나 그 고을로 가서는,
이 모든 일과 마귀 들렸던 이들의 일을 알렸다.
34 그러자 온 고을 주민들이 예수님을 만나러 나왔다.
그들은 그분을 보고 저희 고장에서 떠나가 주십사고 청하였다.


 
✠ Mt 8:28-34
 
When Jesus came to the territory of the Gadarenes,
two demoniacs who were coming from the tombs met him.
They were so savage that no one could travel by that road.
They cried out, “What have you to do with us, Son of God?
Have you come here to torment us before the appointed time?”
Some distance away a herd of many swine was feeding.
The demons pleaded with him,
“If you drive us out, send us into the herd of swine.”
And he said to them, “Go then!”
They came out and entered the swine,
and the whole herd rushed down the steep bank into the sea
where they drowned.
The swineherds ran away,
and when they came to the town they reported everything,
including what had happened to the demoniacs.
Thereupon the whole town came out to meet Jesus,
and when they saw him they begged him to leave their district.



0 답글

댓글을 남겨주세요

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다