마태 13,18-23 연중 제16주간 금요일


저의 하루일과 중 하나는 화분을 가까고 돌보는 일입니다.
         장마철이라 신경을 꽤 쓰고 있지만 생각만큼 잘 되지는 않습니다.
         우리의 삶도 비슷한 것 같습니다.


         오늘 복음에서 예수님께서 “너희는 씨 뿌리는 사람의 비유를 새겨 들어라”(마태13,18)라고 말씀하십니다.
         씨는 하늘나라에 관한 말씀이고 씨 뿌리는 사람은 예수님이십니다.


         씨는 돌밭, 가시덤불, 좋은 땅에 떨어집니다.
         저의 마음밭은 하루에도 몇번씩 돌밭, 가시덤불사이를 오고갑니다. 


         말씀을 듣고 깨닫는 삶은 열매를 맺어가는 삶입니다.


         오늘 나는 어떤 말씀을 듣고 깨달으며 
         내 삶을 가꾸면서 살아가고 있는데 정성을 쏟고 있습니까?
     
         얼마 전, 백금향의 열매가 떨어진 그자리에 새싹이 고개를 들었습니다.
         우리의 마음밭도 좋은 땅이 될 수 있도록 ,우리 각자에게 심어주신 그분의 씨가 열매 맺을 수 있기를
         주님의 은총과 평화가 함께 하시길 기도드립니다.
         
   
         (최 로이스 수녀)


+ 마태 13,18-23  

그때에 예수님께서 제자들에게 말씀하셨다.
18 “너희는 씨 뿌리는 사람의 비유를 새겨들어라. 19 누구든지 하늘 나라에 관한 말을 듣고 깨닫지 못하면, 악한 자가 와서 그 마음에 뿌려진 것을 빼앗아 간다. 길에 뿌려진 씨는 바로 그러한 사람이다.
20 돌밭에 뿌려진 씨는 이러한 사람이다. 그는 말씀을 들으면 곧 기쁘게 받는다. 21 그러나 그 사람 안에 뿌리가 없어서 오래가지 못한다. 그래서 말씀 때문에 환난이나 박해가 일어나면 그는 곧 걸려 넘어지고 만다.
22 가시덤불 속에 뿌려진 씨는 이러한 사람이다. 그는 말씀을 듣기는 하지만, 세상 걱정과 재물의 유혹이 그 말씀의 숨을 막아 버려 열매를 맺지 못한다.
23 좋은 땅에 뿌려진 씨는 이러한 사람이다. 그는 말씀을 듣고 깨닫는다. 그런 사람은 열매를 맺는데, 어떤 사람은 백 배, 어떤 사람은 예순 배, 어떤 사람은 서른 배를 낸다.”


Gospel, Matthew  13,18-23
 
18 ‘So pay attention to the parable of the sower.
19 When anyone hears the word of the kingdom without understanding, the Evil One comes and carries off what was sown in his heart: this is the seed sown on the edge of the path.
20 The seed sown on patches of rock is someone who hears the word and welcomes it at once with joy.
21 But such a person has no root deep down and does not last; should some trial come, or some persecutionon account of the word, at once he falls away.
22 The seed sown in thorns is someone who hears the word, but the worry of the world and the lure of riches choke the word and so it produces nothing.
23 And the seed sown in rich soil is someone who hears the word and understands it; this is the one who yields a harvest and produces now a hundredfold, now sixty, now thirty.’



0 답글

댓글을 남겨주세요

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다