요한 8,31-42 사순 제5주간 수요일


예수님께서 나의 스승이 되어 주셨기에
나는 예수님의 제자가 될 수  있었다.

예수님께서 참 스승이 되어 주셨기에
나는 예수님의 참 제자가 될 수 있었다.

예수님께서 먼저
나의 모든것이 되어 주셨다.
예수님이야 말로
모든 것에서, 모든 면에서
나의 참 된 스승님!!!

그분은 가르치지 아니하시고
다만 그렇게 사시는
그리고 사랑으로 죽으시는
참 참 참 스승님이십니다.​


-권 루카스 수녀-

+ 요한 8,31-42

그때에 31 예수님께서 당신을 믿는 유다인들에게 말씀하셨다. “너희가 내 말 안에 머무르면 참으로 나의 제자가 된다. 32 그러면 너희가 진리를 깨닫게 될 것이다. 그리고 진리가 너희를 자유롭게 할 것이다.” 33 그들이 예수님께 말하였다. “우리는 아브라함의 후손으로서 아무에게도 종노릇한 적이 없습니다. 그런데 어찌 ‘너희가 자유롭게 될 것이다.’ 하고 말씀하십니까?”
34 예수님께서 그들에게 대답하셨다. “내가 진실로 진실로 너희에게 말한다. 죄를 짓는 자는 누구나 죄의 종이다. 35 종은 언제까지나 집에 머무르지 못하지만, 아들은 언제까지나 집에 머무른다. 36 그러므로 아들이 너희를 자유롭게 하면 너희는 정녕 자유롭게 될 것이다. 37 나는 너희가 아브라함의 후손임을 알고 있다. 그런데 너희는 나를 죽이려고 한다. 내 말이 너희 안에 있을 자리가 없기 때문이다. 38 나는 내 아버지에게서 본 것을 이야기하고, 너희는 너희 아비에게서 들은 것을 실천한다.”
39 그들이 “우리 조상은 아브라함이오.” 하자, 예수님께서 그들에게 말씀하셨다.
“너희가 아브라함의 자손이라면 아브라함이 한 일을 따라 해야 할 것이다. 40 그런데 너희는 지금, 하느님에게서 들은 진리를 너희에게 이야기해 준 사람인 나를 죽이려고 한다. 아브라함은 그런 짓을 하지 않았다. 41 그러니 너희는 너희 아비가 한 일을 따라 하는 것이다.”
그래서 그들이 예수님께 말하였다. “우리는 사생아가 아니오. 우리 아버지는 오직 한 분, 하느님이시오.”
42 예수님께서 그들에게 이르셨다. “하느님께서 너희 아버지시라면 너희가 나를 사랑할 것이다. 내가 하느님에게서 나와 여기에 와 있기 때문이다. 나는 나 스스로 온 것이 아니라 그분께서 나를 보내신 것이다.”


Gospel, John 8,31-42
 
31 To the Jews who believed in him Jesus said: If you make my word your home you will indeed be my disciples;32 you will come to know the truth, and the truth will set you free.
33 They answered, ‘We are descended from Abraham and we have never been the slaves of anyone; what do you mean, “You will be set free?” ‘
34 Jesus replied: In all truth I tell you, everyone who commits sin is a slave.
35 Now a slave has no permanent standing in the household, but a son belongs to it for ever.
36 So if the Son sets you free, you will indeed be free.
37 I know that you are descended from Abraham; but you want to kill me because my word finds no place in you.
38 What I speak of is what I have seen at my Father’s side, and you too put into action the lessons you have learnt from your father.
39 They repeated, ‘Our father is Abraham.’ Jesus said to them: If you are Abraham’s children, do as Abraham did.
40 As it is, you want to kill me, a man who has told you the truth as I have learnt it from God; that is not what Abraham did.
41 You are doing your father’s work. They replied, ‘We were not born illegitimate, the only father we have is God.’
42 Jesus answered: If God were your father, you would love me, since I have my origin in God and have come from him; I did not come of my own accord, but he sent me.



0 답글

댓글을 남겨주세요

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다