마태 5,1-12 죽은 모든 이를 기억하는 위령의 날


주님, ​
​ 당신의 가난함을 닮게 하시어
마음의 빈 자리에 당신을 담게 하소서.

주님,
 당신의 자비로움을 닮게 하시어
이웃의 아픔에 함께 눈물을 흘릴 수 있게 하시며
​이웃의 기쁨을 함께 기뻐할 수 있는 마음을 주소서.

주님,
 당신 앞에 의로운 이가 되게하시어
​이 세상에 공정과 정의의 강물이 흘러 넘칠 수 있게 하소서.

주님,
당신의 그 두 손을 닮게 하소서.​
당신이 항상 우리를 향해 두손을 펴시듯,
우리의 손도 항상 당신께 열려 있어
당신께서 주시는 것이 무엇이든 기쁘게 받게 하시며
​받은 것을 이웃에게 아낌 없이 나눌 수 있게 하소서.
그리하여 당신께서 행복하다 하신 그 참된 행복을
누릴 수 있도록 함께 해 주소서. 아멘.​

-김 바니아수녀​-


​​+ 마태 5,1-12   

그때에 1 예수님께서는 군중을 보시고 산으로 오르셨다. 그분께서 자리에 앉으시자 제자들이 그분께 다가왔다. 2 예수님께서 입을 여시어 그들을 이렇게 가르치셨다.
3 “행복하여라, 마음이 가난한 사람들! 하늘 나라가 그들의 것이다.
4 행복하여라, 슬퍼하는 사람들! 그들은 위로를 받을 것이다.
5 행복하여라, 온유한 사람들! 그들은 땅을 차지할 것이다.
6 행복하여라, 의로움에 주리고 목마른 사람들! 그들은 흡족해질 것이다.
7 행복하여라, 자비로운 사람들! 그들은 자비를 입을 것이다.
8 행복하여라, 마음이 깨끗한 사람들! 그들은 하느님을 볼 것이다.
9 행복하여라, 평화를 이루는 사람들! 그들은 하느님의 자녀라 불릴 것이다.
10 행복하여라, 의로움 때문에 박해를 받는 사람들! 하늘 나라가 그들의 것이다.
11 사람들이 나 때문에 너희를 모욕하고 박해하며, 너희를 거슬러 거짓으로 온갖 사악한 말을 하면, 너희는 행복하다! 12 기뻐하고 즐거워하여라. 너희가 하늘에서 받을 상이 크다. 사실 너희에 앞서 예언자들도 그렇게 박해를 받았다.”



Gospel, Matthew 5,1-12
 
1 Seeing the crowds, he went onto the mountain. And when he was seated his disciples came to him.
2 Then he began to speak. This is what he taught them:
3 How blessed are the poor in spirit: the kingdom of Heaven is theirs.
4 Blessed are the gentle: they shall have the earth as inheritance.
5 Blessed are those who mourn: they shall be comforted.
6 Blessed are those who hunger and thirst for uprightness: they shall have their fill.
7 Blessed are the merciful: they shall have mercy shown them.
8 Blessed are the pure in heart: they shall see God.
9 Blessed are the peacemakers: they shall be recognised as children of God.
10 Blessed are those who are persecuted in the cause of uprightness: the kingdom of Heaven is theirs.
11 ‘Blessed are you when people abuse you and persecute you and speak all kinds of calumny against you falsely on my account.
12 Rejoice and be glad, for your reward will be great in heaven; this is how they persecuted the prophets before you.
 



0 답글

댓글을 남겨주세요

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다