마태 18,1-5.10.12-14 연중 제19주간 화요일


이 작은 이들 가운데 하나라도 잃어버리는 것은  하늘에 계신 아버지의 뜻이 아니다.(마태 18, 14)
 
    하늘 나라에서는 누가 가장 큰 사람인지 질문하는 제자들에게
예수님께서는 세상적인 가치로부터 돌아서는
회개를 통하여 어린이처럼 되라 하신다.
그리고 어린이처럼 자신을 낮추는 이
교만하지 않고 겸손함으로 자신을 낮출 때
큰 사람이 됨을 역설하신다.
 
세상의 셈법은 크고 작은 우열을 가리고 상대적인 서열로 질서 지운다.
하늘나라의 셈법은 어린이와 같은 작은 이, 잃어버린 한 마리 양에
더 관심을 기울인다.
예수님의 눈은 언제나 그곳에 우선적으로 머물러 계시며
우리도 그렇게 하도록 초대하신다.
그러기에 길을 잃지 않은 아흔아홉 마리를 남겨둔 채
길 잃은 한 마리 양을 찾아 나서고,
그 한 마리를 찾은 후에는 더 기뻐할 수 있다.
 
작은 것이어서 때로는 대수롭지 않게
넘어가는 부주의함을 일깨우는 말씀
작은 이들 가운데 하나라도 잃어버리지 않기를
바라시는 하늘 아버지의 뜻을 마음에 되새겨본다.

메리엔젤 수녀


​+ 마태 18,1-5.10.12-14
 

1 그때에 제자들이 예수님께 다가와, “하늘 나라에서는 누가 가장 큰 사람입니까?” 하고 물었다. 2 그러자 예수님께서 어린이 하나를 불러 그들 가운데에 세우시고 3 이르셨다.
“내가 진실로 너희에게 말한다. 너희가 회개하여 어린이처럼 되지 않으면, 결코 하늘 나라에 들어가지 못한다. 4 그러므로 누구든지 이 어린이처럼 자신을 낮추는 이가 하늘 나라에서 가장 큰사람이다. 5 또 누구든지 이런 어린이 하나를 내 이름으로 받아들이면 나를 받아들이는 것이다.
10 너희는 이 작은 이들 가운데 하나라도 업신여기지 않도록 주의하여라. 내가 너희에게 말한다. 하늘에서 그들의 천사들이 하늘에 계신 내 아버지의 얼굴을 늘 보고 있다.
12 너희는 어떻게 생각하느냐? 어떤 사람에게 양 백 마리가 있는데 그 가운데 한 마리가 길을 잃으면, 아흔아홉 마리를 산에 남겨 둔 채 길 잃은 양을 찾아 나서지 않느냐?
13 그가 양을 찾게 되면, 내가 진실로 너희에게 말하는데, 길을 잃지 않은 아흔아홉 마리보다 그 한 마리를 두고 더 기뻐한다.
14 이와 같이 이 작은 이들 가운데 하나라도 잃어버리는 것은 하늘에 계신 너희 아버지의 뜻이 아니다.”


Gospel, Matthew 18,1-5.10.12-14
 
 
1 At this time the disciples came to Jesus and said, ‘Who is the greatest in the kingdom of Heaven?’2 So he called a little child to him whom he set among them.
3 Then he said, ‘In truth I tell you, unless you change and become like little children you will never enter the kingdom of Heaven.
4 And so, the one who makes himself as little as this little child is the greatest in the kingdom of Heaven.
5 ‘Anyone who welcomes one little child like this in my name welcomes me.

10 ‘See that you never despise any of these little ones, for I tell you that their angels in heaven are continually in the presence of my Father in heaven.
12 ‘Tell me. Suppose a man has a hundred sheep and one of them strays; will he not leave the ninety-nine on the hillside and go in search of the stray?
13 In truth I tell you, if he finds it, it gives him more joy than do the ninety-nine that did not stray at all.
14 Similarly, it is never the will of your Father in heaven that one of these little ones should be lost. 



0 답글

댓글을 남겨주세요

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다