마태 13,47-53 연중 제17주간 목요일


그분의 눈에 달려있다.
 
그물에 걸린 온갖 종류의 고기중에
어떤 것이 좋은 것이고,
어떤 것이 나쁜 것들일까?
 
그것은
그물을 물가로 끌어올려놓고
앉은이에게 달려있다.
 
그분의 눈에 달려있다.

권 루카스 수녀


​+ 마태 13,47-53 

그때에 예수님께서 군중에게 말씀하셨다.
47 “하늘 나라는 바다에 던져 온갖 종류의 고기를 모아들인 그물과 같다. 48 그물이 가득 차자 사람들이 그것을 물가로 끌어 올려놓고 앉아서, 좋은 것들은 그릇에 담고 나쁜 것들은 밖으로 던져 버렸다.
49 세상 종말에도 그렇게 될 것이다. 천사들이 나가 의인들 가운데에서 악한 자들을 가려내어, 50 불구덩이에 던져 버릴 것이다. 그러면 그들은 거기에서 울며 이를 갈 것이다.
51 너희는 이것들을 다 깨달았느냐?” 제자들이 “예!” 하고 대답하자, 52 예수님께서 그들에게 이르셨다.
“그러므로 하늘 나라의 제자가 된 모든 율법 학자는 자기 곳간에서 새것도 꺼내고 옛것도 꺼내는 집주인과 같다.”
53 예수님께서는 이 비유들을 다 말씀하시고 나서 그곳을 떠나셨다.


Gospel, Matthew  13,47-53
 
47 ‘Again, the kingdom of Heaven is like a dragnet that is cast in the sea and brings in a haul of all kinds of fish.
48 When it is full, the fishermen bring it ashore; then, sitting down, they collect the good ones in baskets and throw away those that are no use.
49 This is how it will be at the end of time: the angels will appear and separate the wicked from the upright,
50 to throw them into the blazing furnace, where there will be weeping and grinding of teeth.
51 ‘Have you understood all these?’ They said, ‘Yes.’
52 And he said to them, ‘Well then, every scribe who becomes a disciple of the kingdom of Heaven is like a householder who brings out from his storeroom new things as well as old.’
53 When Jesus had finished these parables he left the district;



0 답글

댓글을 남겨주세요

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다