마태 13,36-43 연중 제17주간 화요일


이 세상인 밭에는 좋은 씨와 가라지들이 뒤섞여 있습니다.
좋은 씨는 하늘나라의 자녀들이고, 가라지는 악한 자의 자녀들입니다.
나는 사람의 아들이 뿌려 놓은 좋은 씨입니까? 악마가 뿌린 가라지 입니까?
좋은 씨와 가라지를 나누는 기준은 41절에 나와 있듯
남을 죄짓게 하거나 불의를 저지르는 것입니다.
 
내가 만약, 사람의 아들이 뿌린 좋은 씨라면
좋은 씨답게 좋은 열매를 맺어야 할 것입니다.
자신이 좋은 씨라고 하면서 불의를 저지르거나 남을 죄짓게 하고 있다면


나는 하늘나라의 자녀가 아닌 악한 자의 자녀입니다.

하느님께서는 우리를 기다리고 계십니다.
세상 종말 때 우리가 거두어져 불구덩이에 던져지지 않고
아버지의 나라에서 해처럼 빛나게 되기를 말입니다.


기 여호수아 수녀
 
사랑하는 여러분, 이 한 가지를 간과해서는 안 됩니다. 주님께는 하루가 천 년 같고
천 년이 하루 같습니다. 어떤 이들은 미루신다고 생각하지만 주님께서는 약속을 미루지 않으십니다.
오히려 여러분을 위하여 참고 기다리시는 것입니다.
아무도 멸망하지 않고 모두 회개하기를 바라시기 때문입니다.
 Ⅱ베드3,8-9


+ 마태 13,36-43 

그때에 36 예수님께서 군중을 떠나 집으로 가셨다. 그러자 제자들이 그분께 다가와, “밭의 가라지 비유를 저희에게 설명해 주십시오.” 하고 청하였다.
37 예수님께서 이렇게 이르셨다. “좋은 씨를 뿌리는 이는 사람의 아들이고, 38 밭은 세상이다. 그리고 좋은 씨는 하늘 나라의 자녀들이고 가라지들은 악한 자의 자녀들이며, 39 가라지를 뿌린 원수는 악마다. 그리고 수확 때는 세상 종말이고 일꾼들은 천사들이다.
40 그러므로 가라지를 거두어 불에 태우듯이, 세상 종말에도 그렇게 될 것이다. 41 사람의 아들이 자기 천사들을 보낼 터인데, 그들은 그의 나라에서 남을 죄짓게 하는 모든 자들과 불의를 저지르는 자들을 거두어, 42 불구덩이에 던져 버릴 것이다. 그러면 그들은 거기에서 울며 이를 갈 것이다. 43 그때에 의인들은 아버지의 나라에서 해처럼 빛날 것이다. 귀 있는 사람은 들어라.”


Gospel, Matthew 13,36-43
 
 36 Then, leaving the crowds, he went to the house; and his disciples came to him and said, ‘Explain to us the parable about the darnel in the field.’
37 He said in reply, ‘The sower of the good seed is the Son of man.
38 The field is the world; the good seed is the subjects of the kingdom; the darnel, the subjects of the Evil One;
39 the enemy who sowed it, the devil; the harvest is the end of the world; the reapers are the angels.
40 Well then, just as the darnel is gathered up and burnt in the fire, so it will be at the end of time.
41 The Son of man will send his angels and they will gather out of his kingdom all causes of falling and all who do evil,
42 and throw them into the blazing furnace, where there will be weeping and grinding of teeth.
43 Then the upright will shine like the sun in the kingdom of their Father. Anyone who has ears should listen!



0 답글

댓글을 남겨주세요

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다