마태 11,16-19 대림 제2주간 금요일


복음사가는 예수님을 거절하는
이 세대의 모순점을 지적하기 위해
16-17절에서
어린 아이들이 장터에서
장례식과 결혼식을 흉내 내며
놀이를 하는 이야기를 비유로 들려준다.

     “우리가 피리를 불어 주어도 너희는 춤추지 않고,
      우리가 곡을 하여도 너희는 가슴을 치지 않았다.”

두 편으로 나뉘어져서 놀이를 즐기는 아이들은 
한 쪽에서 결혼식을 흉내 내며
피리를 불면 다른 편에서는
피리에 맞추어 춤을 추어야 하는데
피리를 불어도 상대편 아이들은 
춤을 추지 않는다.
흥미를 보이지 않으니
이제는 장례식 흉내를 내며 
초상집 조곡을 하며 슬피 울어 본다.
이번에도 상대편은
그에 따라 가슴을 치지 않는다.
그들은 전혀 놀이에 반응을 보이지 않는다.​
어느 것으로도 마음을 움직여 볼 수 없는
완고한 세대이다.

18-19절에서는
이 세대의 변덕스러운 태도에 대해 지적한다.
세례자 요한이 아주 엄격하게 고행하며
메시아를 맞을 준비로 회개하라고 선포하자
세례자의 설교를 받아들이지 않고
“마귀 들렸다.” 하며 배척하고,
예수님이 오셔서
하늘나라의 기쁨을 드러내는 잔치로
사람들과 함께 음식을 나누어 먹는 것을 보고는
 “먹보요 술꾼이며 세리와 죄인들의 친구”
라고 비난한다.

예수님은 그들의 행동은
인간적인 지혜, 악의라고 지적하신다.
“지혜가 옳다는 것은 그 지혜가 이룬 일로 드러난다.”
하느님의 지혜이신 예수님은 당신의 말씀과 행적으로
당신이 메시아이심을 이 세상에 드러내 보이셨다.

주님이 오시기를 깨어 준비하며 기다리는 대림시기에
우리는 마음 문을 열고 깨어 있는가? 
놀이에 흥미를 잃고
아무런 반응도 보이지 않는 
어린 아이들과 같이
준비없이 주님을 기다리고 있지는 않는지?
나의 인간적인 지혜에
의지하고 있지는 않는지?
새로운 한 해는 주님이 우리에게 어떻게 다가오실지
마음 설레이며 기다리고 있는가?
마음을 정리해 본다.


✠ 마태오가 전한 거룩한 복음입니다. 11,16-19


그때에 예수님께서 군중에게 말씀하셨다.
16 “이 세대를 무엇에 비기랴?
장터에 앉아 서로 부르며 이렇게 말하는 아이들과 같다.
17 ‘우리가 피리를 불어 주어도 너희는 춤추지 않고
우리가 곡을 하여도 너희는 가슴을 치지 않았다.’
18 사실 요한이 와서 먹지도 않고 마시지도 않자,
‘저자는 마귀가 들렸다.’ 하고 말한다.
19 그런데 사람의 아들이 와서 먹고 마시자,
‘보라, 저자는 먹보요 술꾼이며 세리와 죄인들의 친구다.’ 하고 말한다.
그러나 지혜가 옳다는 것은 그 지혜가 이룬 일로 드러났다.”


 
Gospel MT 11:16-19
 
Jesus said to the crowds:
“To what shall I compare this generation?
It is like children who sit in marketplaces and call to one another,
‘We played the flute for you, but you did not dance,
we sang a dirge but you did not mourn.’
For John came neither eating nor drinking, and they said,
‘He is possessed by a demon.’
The Son of Man came eating and drinking and they said,
‘Look, he is a glutton and a drunkard,
a friend of tax collectors and sinners.’
But wisdom is vindicated by her works.”



0 답글

댓글을 남겨주세요

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다