루카 6,39-42 연중 제23주간 금요일


우리의 영원한 스승이신 예수님은 오늘
“눈먼 이가 눈먼 이를 인도할 수야 없지 않느냐?”고 하신다.
우린 눈먼 이처럼
이웃을 잘 바라보지 못할 때가 얼마나 많은가?
이웃을 대하는 나의 태도가
선입견이나 약점을 보고
쉽게 판단하게 될 때가 많지 않았는가? 
내 눈에 들보가 있으면
들보가 이웃을 잘 보지 못하게 막아버리듯
눈먼 내가 눈먼 이웃을 인도하다가 둘다 구렁에 빠진다.

에수님은  “티와 들보”라는 상징어를 사용하시면서
이웃을 깊이 바라보지 못하는 우리의 우둔함을 지적하신다.
나의 큰 허물인 들보를 치워버려야만
이웃은 나보다 훨씬 작은 티를 가졌음을 인정하게 된다고 하신다.
내 안의 들보를 생각해 보자.
나보다 휠씬 작은 티, 작은 허물을 가진 이웃을 바라보자.

-이 예레미아 수녀-


✠ 루카 6,39-42

그때에 예수님께서 비유를 들어 제자들에게 39 이르셨다.
“눈먼 이가 눈먼 이를 인도할 수야 없지 않으냐?
둘 다 구덩이에 빠지지 않겠느냐?
40 제자는 스승보다 높지 않다.
그러나 누구든지 다 배우고 나면 스승처럼 될 것이다.
41 너는 어찌하여 형제의 눈 속에 있는 티는 보면서,
네 눈 속에 있는 들보는 깨닫지 못하느냐?
42 네 눈 속에 있는 들보는 보지 못하면서,
어떻게 형제에게 ‘아우야! 가만, 네 눈 속에 있는 티를 빼내 주겠다.’
하고 말할 수 있느냐?
위선자야, 먼저 네 눈에서 들보를 빼내어라.
그래야 네가 형제의 눈에 있는 티를 뚜렷이 보고 빼낼 수 있을 것이다.”


Gospel Lk 6:39-42
 
Jesus told his disciples a parable:
“Can a blind person guide a blind person?
Will not both fall into a pit?
No disciple is superior to the teacher;
but when fully trained,
every disciple will be like his teacher.
Why do you notice the splinter in your brother’s eye,
but do not perceive the wooden beam in your own?
How can you say to your brother,
‘Brother, let me remove that splinter in your eye,’
when you do not even notice the wooden beam in your own eye?
You hypocrite! Remove the wooden beam from your eye first;
then you will see clearly
to remove the splinter in your brother’s eye.”




0 답글

댓글을 남겨주세요

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다