루카 21,5-19 연중 제33주일(다)


        보이는 것을 누가 희망 합니까?
우리는 보이지 않는 것을 희망하기에 인내심을 가지고 기다립니다.

                                                                                                         (로마 8,24-25)

​오늘 복음에서 나타난 사람들은 예수님께서 말씀하신 그런 일들이
언제 일어날지, 또 어떤 표징이 나타날지 궁금해 합니다.
사람들에게는 눈에 보이는 것이 더 중요한 것이지요. ​
우리는 하느님이 친히 마련하여 주신 길을 걸어가면서도
무서움과 두려움을 가지고 있습니다.
‘사람이기에 당연하지….’ 라고 생각하면서도
‘믿음이 부족해서 이런 생각이 드는 건가?
아니면 나를 버리지 못하고, 온전히 의탁하지 못해서 그런걸까?’ 라는 생각도 듭니다.
이러한 오만가지의 생각을 거듭하고 있을 때, 마음에서 문득 한 소리가 들려왔습니다.
‘어떠한 말들과 어떠한 생각들이 너를 짓눌러도 너는 내 이름을 잊지 말고, 내 길에서 벗어나지 마라.
나는 너에게 새로운 날개를 달아준 하느님이다.’
이 소리를 듣는 순간 서원을 새롭게 하던 그 날이 떠오르며
강한 힘이 생기는 것 같았습니다.
마치 죽은 줄 알았던 나무줄기에서 하얀 새 뿌리가 자라는 느낌이였습니다.
 
주위에서 들려오는 말과 소문… 또 마음안에서 올라오는 여러가지 생각은
우리들의 두려움과 무서움을 물리 칠 수 없습니다. 오히려 우리를 짓누르겠지요…
우리가 해야 할 것은
인내를 가지고 기다리고, 하느님의 이름을 큰 소리로 부르며
힘차게, 신나게, 그리고 높이 날아보는 것입니다.
그러면 우리들의 삶은 매일매일 새로운 생명이 가득한 날이 되겠지요?
 
                                                                                                           -이 알로이시아 수녀-


​+ 루카 21,5-19
 
그때에 5 몇몇 사람이 성전을 두고, 그것이 아름다운 돌과 자원 예물로 꾸며졌다고 이야기하자, 예수님께서 이르셨다. 6 “너희가 보고 있는 저것들이, 돌 하나도 다른 돌 위에 남아 있지 않고 다 허물어질 때가 올 것이다.”
7 그들이 예수님께 물었다. “스승님, 그러면 그런 일이 언제 일어나겠습니까? 또 그 일이 벌어지려고 할 때에 어떤 표징이 나타나겠습니까?”
8 예수님께서 이르셨다. “너희는 속는 일이 없도록 조심하여라. 많은 사람이 내 이름으로 와서, ‘내가 그리스도다.’, 또 ‘때가 가까웠다.’ 하고 말할 것이다. 그들 뒤를 따라가지 마라.
9 그리고 너희는 전쟁과 반란이 일어났다는 소문을 듣더라도 무서워하지 마라. 그러한 일이 반드시 먼저 벌어지겠지만 그것이 바로 끝은 아니다.”
10 이어서 그들에게 말씀하셨다. “민족과 민족이 맞서 일어나고 나라와 나라가 맞서 일어나며, 11 큰 지진이 발생하고 곳곳에 기근과 전염병이 생길 것이다. 그리고 하늘에서는 무서운 일들과 큰 표징들이 일어날 것이다.
12 그러나 이 모든 일에 앞서, 사람들이 너희에게 손을 대어 박해할 것이다. 너희를 회당과 감옥에 넘기고, 내 이름 때문에 너희를 임금들과 총독들 앞으로 끌고 갈 것이다. 13 이러한 일이 너희에게는 증언할 기회가 될 것이다.
14 그러나 너희는 명심하여, 변론할 말을 미리부터 준비하지 마라. 15 어떠한 적대자도 맞서거나 반박할 수 없는 언변과 지혜를 내가 너희에게 주겠다.
16 부모와 형제와 친척과 친구들까지도 너희를 넘겨 더러는 죽이기까지 할 것이다. 17 그리고 너희는 내 이름 때문에 모든 사람에게 미움을 받을 것이다. 18 그러나 너희는 머리카락 하나도 잃지 않을 것이다. 19 너희는 인내로써 생명을 얻어라.”

​ 
Gospel, Luke 21,5-19  


5 When some were talking about the Temple, remarking how it was adorned with fine stonework and votive offerings, he said,
6 ‘All these things you are staring at now — the time will come when not a single stone will be left on another; everything will be destroyed.’
7 And they put to him this question, ‘Master,’ they said, ‘when will this happen, then, and what sign will there be that it is about to take place?’
8 But he said, ‘Take care not to be deceived, because many will come using my name and saying, “I am the one” and “The time is near at hand.” Refuse to join them.
9 And when you hear of wars and revolutions, do not be terrified, for this is something that must happen first, but the end will not come at once.’
10 Then he said to them, ‘Nation will fight against nation, and kingdom against kingdom.
11 There will be great earthquakes and plagues and famines in various places; there will be terrifying events and great signs from heaven.
12 ‘But before all this happens, you will be seized and persecuted; you will be handed over to the synagogues and to imprisonment, and brought before kings and governors for the sake of my name
13 -and that will be your opportunity to bear witness.
14 Make up your minds not to prepare your defence,
15 because I myself shall give you an eloquence and a wisdom that none of your opponents will be able to resist or contradict.
16 You will be betrayed even by parents and brothers, relations and friends; and some of you will be put to death.
17 You will be hated universally on account of my name,
18 but not a hair of your head will be lost.
19 Your perseverance will win you your lives.



0 답글

댓글을 남겨주세요

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다