루카 15,1-10 연중 제31주간 목요일

윌리엄 다이스(William Dyce, 1806-1864)



예수님의 비유말씀을 듣고 있던
바리사이와 율법학자들 가운데
과연 몇이나 잃어버린 양 한 마리를 찾기 위해
나머지 아흔아홉 마리의 양을 광야에 두고 
길을 떠날 수 있을까..
하는 의문이 듭니다.

그런데 예수님은 “너희 가운데” 하고 말씀하십니다.
우리 가운데는 이미 이기심과 합리주의,
세상의 피상적이고 쾌락을 쫓는
분위기가 만연합니다.
잃어버린 양을 찾을 때까지
뒤쫓아 가고 샅샅이 뒤질 끈기가 메말라갑니다.
푸석푸석해서 조그만 바람에도 날리는 밥알처럼 
그저 주위를 한번 휙 둘러보고
의자 밑을 한번 훑어보는 것 정도만 할 뿐입니다.
그래서 예수님의 저 사랑의 끈기가
더 윤기 있게 다가옵니다.
예수님은 a sheep이 필요하지 않으셨습니다.
그분은 the sheep이 필요하셨기에
멈추지 않으셨습니다.
그분은 나를 세상 유일한 나로 사랑하십니다.

그렇기에 길잃은 나를
그 자리에서 기다려 주시는 것을 넘어서서
늘 우리가 방황하고 있는 이곳으로
끈기 있게 다시 또다시 찾아오십니다. 
맨발이 부르트도록 절벽 위를 타고 넘어오시는
그분의 그 사랑에 겨우 죄에서 고개를 돌립니다.

삶의 자리에서 예수님의 나를 사랑하시는
이 방식을 닮아
이웃을 사랑할 수 있으면 좋겠습니다.
푸석푸석한 나의 방식이 아니라
사랑의 끈기로 마음을 열고
이웃을 한 번 더 찾아 나설 수 있는
예닮은 수도자로 살아가길
간절히 기도하게 됩니다.

아멘.

-테라수녀-

✠ 루카가 전한 거룩한 복음입니다. 15,1-10

그때에 1 세리들과 죄인들이 예수님의 말씀을 들으려고
가까이 모여들고 있었다.
2 그러자 바리사이들과 율법 학자들이, “저 사람은 죄인들을 받아들이고
또 그들과 함께 음식을 먹는군.” 하고 투덜거렸다.
3 예수님께서 그들에게 이 비유를 말씀하셨다.
4 “너희 가운데 어떤 사람이 양 백 마리를 가지고 있었는데
그 가운데에서 한 마리를 잃으면,
아흔아홉 마리를 광야에 놓아둔 채 잃은 양을 찾을 때까지 뒤쫓아 가지 않느냐?
5 그러다가 양을 찾으면 기뻐하며 어깨에 메고
6 집으로 가서 친구들과 이웃들을 불러,
‘나와 함께 기뻐해 주십시오. 잃었던 내 양을 찾았습니다.’ 하고 말한다.
7 내가 너희에게 말한다. 이와 같이 하늘에서는,
회개할 필요가 없는 의인 아흔아홉보다
회개하는 죄인 한 사람 때문에 더 기뻐할 것이다.
8 또 어떤 부인이 은전 열 닢을 가지고 있었는데 한 닢을 잃으면,
등불을 켜고 집 안을 쓸며 그것을 찾을 때까지 샅샅이 뒤지지 않느냐?
9 그러다가 그것을 찾으면 친구들과 이웃들을 불러,
‘나와 함께 기뻐해 주십시오. 잃었던 은전을 찾았습니다.’ 하고 말한다.
10 내가 너희에게 말한다.
이와 같이 회개하는 죄인 한 사람 때문에 하느님의 천사들이 기뻐한다.”


 Gospel LK 15:1-10
 
The tax collectors and sinners were all drawing near to listen to Jesus,
but the Pharisees and scribes began to complain, saying,
“This man welcomes sinners and eats with them.”
So Jesus addressed this parable to them.
“What man among you having a hundred sheep and losing one of them
would not leave the ninety-nine in the desert
and go after the lost one until he finds it?
And when he does find it,
he sets it on his shoulders with great joy
and, upon his arrival home,
he calls together his friends and neighbors and says to them,
‘Rejoice with me because I have found my lost sheep.’
I tell you, in just the same way
there will be more joy in heaven over one sinner who repents
than over ninety-nine righteous people
who have no need of repentance.
“Or what woman having ten coins and losing one
would not light a lamp and sweep the house,
searching carefully until she finds it?
And when she does find it,
she calls together her friends and neighbors
and says to them,
‘Rejoice with me because I have found the coin that I lost.’
In just the same way, I tell you,
there will be rejoicing among the angels of God
over one sinner who repents.”



0 답글

댓글을 남겨주세요

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다