루카 14,12-14 연중 제31주간 월요일


“그들이 너에게 보답할 수 없기 때문에 너는 행복할 것이다.”
                                                        (루카14,14)​

주님!
너무 가볍지 않게 세상을 살아가게 하소서.
또한
너무 무겁지 않게 주님을 따르게 하소서.
그러다
행복을 만들어가게 하소서.

– 현 캐트린 수녀​ –

+ 루카 14,12-14 

 
그때에 예수님께서 당신을 초대한 바리사이들의 한 지도자에게 12 말씀하셨다.
“네가 점심이나 저녁 식사를 베풀 때, 네 친구나 형제나 친척이나 부유한 이웃을 부르지 마라. 그러면 그들도 다시 너를 초대하여 네가 보답을 받게 된다.
13 네가 잔치를 베풀 때에는 오히려 가난한 이들, 장애인들, 다리저는 이들, 눈먼 이들을 초대하여라. 14 그들이 너에게 보답할 수 없기 때문에 너는 행복할 것이다. 의인들이 부활할 때에 네가 보답을 받을 것이다.”


Gospel, Luke 14,12-14 


On a sabbath Jesus went to dine
at the home of one of the leading Pharisees.
He said to the host who invited him,
“When you hold a lunch or a dinner,
do not invite your friends or your brothers or sisters
or your relatives or your wealthy neighbors,
in case they may invite you back and you have repayment.
Rather, when you hold a banquet,
invite the poor, the crippled, the lame, the blind; 
blessed indeed will you be because of their inability to repay you.
For you will be repaid at the resurrection of the righteous.”



0 답글

댓글을 남겨주세요

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다