요한 17,20-26 부활 제7주간 목요일

그들이 모두 하나가 되게 해주십시오.”

예수님의 고별사를 계속해서 듣게 됩니다.

놀라운 것은

제자들만을 향해 말씀하신 것이 아니라

이들의 말을 듣고 저를 믿는 이들을 위해서도’ 기도하셨다는 것입니다.

바로 우리를 위해서 말이지요.

하나가 된다는 것.

참 쉽지 않은 일임을 많이 느낍니다.

사람은 함께 살아가는 존재이지요.

이런 저런 문제로 부딪히고오해받고상처받기도 합니다.

그치만 우리를 끈끈하게 이어주는 주님의 사랑 때문에,

그 사랑의 힘으로 우리는 일치를 이루어 갈 수 있습니다.

서로가 다르다는 것을 인정하고 끌어안을 수 있습니다.

아버지와 하나를 이루셨던 주님처럼

우리도 사랑 안에서 일치하며 살아갈 수 있기를 희망해봅니다.

이 막시밀리안 수녀

​+ 요한 17,20-26
그때에 예수님께서 하늘을 향하여 눈을 들어 기도하셨다. “거 룩하신 아버지, 20 저는 이들만이 아니라 이들의 말을 듣고 저를 믿는 이들을 위해서도 빕니다. 21 그들이 모두 하나가 되게 해 주십시오. 아버지, 아버지께서 제 안에 계시고 제가 아버지 안에 있듯이, 그들도 우리 안에 있게 해 주십시오. 그리하여 아버지께서 저를 보내셨다는 것을 세상이 믿게 하십시오. 22 아버지께서 저에게 주신 영광을 저도 그들에게 주었습니다. 우리가 하나인 것처럼 그들도 하나가 되게 하려는 것입니다. 23 저는 그들 안에 있고 아버지께서는 제 안에 계십니다. 이는 그들이 완전히 하나가 되게 하려는 것입니다. 그리고 아버지께서 저를 보내시고, 또 저를 사랑하셨듯이 그들도 사랑하셨다는 것을 세상이 알게 하려는 것입니다. 24 아버지, 아버지께서 저에게 주신 이들도 제가 있는 곳에 저와 함께 있게 되기를 바랍니다. 세상 창조 이전부터 아버지께서 저를 사랑하시어 저에게 주신 영광을 그들도 보게 되기를 바랍니다. 25 의로우신 아버지, 세상은 아버지를 알지 못하였지만 저는 아버지를 알고 있었습니다. 그들도 아버지께서 저를 보내셨다는 것을 알게 되었습니다. 26 저는 그들에게 아버지의 이름을 알려 주었고 앞으로도 알려 주겠습니다. 아버지께서 저를 사랑하신 그 사랑이 그들 안에 있고 저도 그들 안에 있게 하려는 것입니다.”

Gospel, John 17,20-36

  20 I pray not only for these but also for those who through their teaching will come to believe in me. 21 May they all be one, just as, Father, you are in me and I am in you, so that they also may be in us, so that the world may believe it was you who sent me. 22 I have given them the glory you gave to me, that they may be one as we are one. 23 With me in them and you in me, may they be so perfected in unity that the world will recognise that it was you who sent me and that you have loved them as you have loved me. 24 Father, I want those you have given me to be with me where I am, so that they may always see my glory which you have given me because you loved me before the foundation of the world. 25 Father, Upright One, the world has not known you, but I have known you, and these have known that you have sent me. 26 I have made your name known to them and will continue to make it known, so that the love with which you loved me may be in them, and so that I may be in them.
 
0 답글

댓글을 남겨주세요

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다